Gabriel staff　あじこのblog

こんにちは！
週末のKDCﾓｰﾙﾌｧｯｼｮﾝｼｮｰはお楽しみいただけたでしょうか？
たくさんの方に着ていただいたなか、大成功に終わり、
私たちｽﾀｯﾌも大変嬉しく思います。
Hello,everyone!
Did you enjoy the fashion show at KDC mall last weekend?
We are so happy because a lot of people came here to see it and it was ended to big success.


さてさて、ｼｮｰで紹介されました新作の服の販売が開始しております。
全部で3種類、今回はカジュアルなジーンズも登場ですよ！
Well, now I'd like to introduce new clothes, and it was started to sell already.
There are three types, suit, bolero and jeans.


::GB::Leather black suit


こちらはメンズのスーツ、
革ジャケット、シャツ、3柄のネクタイ、ベルト、パンツの7点セットになっています。
パンツはセットになっている革パンや、
お持ちのジーパンを合わせてもらってもとてもクールに着こなせる一品です。
This is men's suit,
there is a jacket, a shirt, three neckties, a belt and a leather pants in this box.
It is possible to match it to leather pants in the same box or maybe jeans perfect too!


::GB::Furbolero



こちらはﾚﾃﾞｨｰｽのファーボレロ。
ボレロ、ネックレス、手袋の3点セットになっています。
ふわふわのファーで包まれたボレロの胸元には、冬らしい雪の結晶がとてもよく合います。
ジーパンと合わせてクールに、ワンピースと合わせてフェミニンに、
多種多様に使いこなせるのがとても嬉しい一品ですね。
This is for women's fur-bolero.
There is a bolero, neckless and gloves in this box.
It was made of fur, and there is a snow crystal to the breast.
To be cool with jeans, to be feminine with dress.
It is an article that can be variously matched.


::GB::denimjeans



こちらのデニムはユニセックスになっています。
ダメージ、ノーダメージの2種、ストレートタイプ。
デニムのﾃｸｽも素晴らしいけれど、ダメージさもセンスが光っています。
This denim pants is for unisex.
There is nomal jeans and damege jeans, straight type.
Love denim texture, and the sense of damage is also wonderful.


どれも素晴らしい服に仕上がりました。
お時間がありましたら、是非お立ち寄りくださいませ。
All clothes are awesome!
Please come here if you have some time!



Gabriel
http://slurl.com/secondlife/Omotesando/119/30/39



KDC mall
http://slurl.com/secondlife/KDC/128/160/22