Gabriel staff　あじこのblog

Hi everyone, how are you today?

There is a fashion show on November 28st, "The East Meets West Winter collection!!.

There are 5 brand from overseas and 5 brands from Japan in total in "East Meets West".


presented by AGATA MODEL AGANCY


Nov.28(Sat)5:00 PM SLT


場所　PrinPrin03　SIM
PrinPrin03-ALL, PrinPrin03 (84, 22, 53)
http://slurl.com/secondlife/PrinPrin03/85/23/53


If you want to know about this information, check this blog
AGATA NODEL AGANCY
http://agata.slmame.com/e776000.html


I'm sure you will enjoy it!

Gabriel
http://slurl.com/secondlife/Omotesando/119/30/39

こんにちは！
zeusより新作の髪の毛が出ましたのでお知らせします！
Hi, there!
I am introducing about new hair of ZEUS.


ZEUS Y-11



いつもzeusさんのﾍｱｰはどちらかというと綺麗なおねえさんのイメージがあったのですが、
今回はcuteなイメージをとても強く感じました:)
サイドは編み込みされていて、アップした髪型はとても女性らしさを演出してくれます。
Hair of zeus always had the image of the adult woman.
I felt a cute image this time.
The side has done including knitting to it
and the improved hairstyle produces seeming the woman it.



色は全部で7色。
定番色からポップな色まで取りそろえています。
今回もとても人気が出そうな予感ですよ！
是非demoからおためしください^^
There is 7 colors, ash, ash brown, black, brown, blay, gold and pink.
Not only a standard color but also a pop color is collected.
It seems to become popular this time.
Please try demo, and enjoy your shopping.





ZEUS　main store
http://slurl.com/secondlife/Gal/188/204/29

こんばんわ！
LCではたくさんの方に来ていただいて、ありがとうございました！
大盛況のなか、終了することができて、
スタッフを始め、オーナーもとても嬉しいです！
次回はKDCモールにてショーがありますので、
お楽しみに～＾＾
Hi!
Thank you for coming KDC mall,
We are so happy because a lot of people came here and enjoyed it!
Next time, there is a fashion show at KDC mall.
I will inform you of it again in detail here.



*****************

赤のジャケットは終了したけれども・・・・・・
他の色はありますよ！＾＾
GBから新作のジャケット、
今年の冬の必須アイテムにどうぞ＾＾
The red jacket was ended.... but....
there are another colors of the jacket!
How about it for must item of winter of this year?









Gabriel
http://slurl.com/secondlife/Omotesando/119/30/39

こんばんわ！
もうラッキーチェアーはgetしましたか？？
あと1時間で終了になります！
この機会を逃すと、赤のジャケットはもう手に入らなくなります。
残り1時間、どうぞお早めに～～＾＾
Hi!　Did you get the LC's item???
If you are not yet though this item is only for LC, please hurry up!!!



残りあと1時間！
another a hour!!!




そうそう！
そう言えば、こちらの商品はトランス可能ですので、
使わない服は彼氏、お友達にプレゼントしてあげてくださいね！
By the way,
You can trans it to anyone if you want!
Why don't you divide happiness to your friends?


KDC mall
http://slurl.com/secondlife/KDC/128/160/22



********************



そして！
もちろん新作も好評いただいております！
And....
The new work also, now on sale!!






ファーは脱着可能。
このGBのジャケットの良いところは、レンダリングコストが低いところ！
レンダリングコストは、アバターに装着しているオブジェクトの数やスクリプトによって左右されるコストで、
（Advanced→Rendering→Info Displays→Avatar Rendering Cost）　これで見ることができるのですが、
そのときに表示される数字が大きければ大きいほどsim負担が大きく、
俗に言う「重い」症状が出ます。
ショーやライブに行くと人がとても多く、レンダリングコストが高いと敬遠されがち。
だからといって、人前ではお洒落もしたいのが本音ですよね。
GBのジャケットはこのレンダリングコストが恐ろしく低いみたいですね。
他のジャケットと比べてもコストは1割程度しかないようです。
いかにレンダリングコストを下げて、お洒落に着こなすか、が
SLでの究極のファッションなんじゃないかな、って思います:)
The far is detachable.
Well, in the merit of this jacket, the rendering cost is a low place.
Rendering cost is the number that is figure controlled by object and script installed in avatar.
（Advanced→Rendering→Info Displays→Avatar Rendering Cost）
If the figure is large, the load to sim grows.

People say, " luggy"

It is crowded when going to the show and live.
When the rendering cost is high, it is kept at a distance.
But, you want to dress up in the presence of others, don't you?
As for the jacket of GB, the rendering cost is very low.
There seems to be only about 10% compared with other jackets.
I think that it is ultimate and it is fashionable to reduce the rendering cost and to dress very fashionable.



Gabriel
http://slurl.com/secondlife/Omotesando/119/30/39

こんにちは:)
ﾗｯｷｰﾁｪｱｰは現在稼働しています！
本日いっぱいまでのイベントです。（残り6時間！）
その後の、この赤のジャケットは販売しませんので、
この機会をお見逃しなく＾＾
Hello!
The lucky chair is still moving!
You have another 6 hours to get red jacket,
after that, we DON'T sell it.
Please come here to get this one.


25日午前0時までです!
till 7:00am, 25th




KDC mall
http://slurl.com/secondlife/KDC/128/160/22

Hi!

LCは今も沢山の人に囲まれて稼働中です！
人が多い分、回転も速いので、今がねらい目ですよ＾＾
The LC is still moving now!
The rotation is fast because there are a lot of people.
It is lucky time, isn't it?



25日午前0時まで　　どなたでも参加可能！
till 7am 24th, for everyone
こちらのジャケットはファー付き、ファーなし、と用途に合わせてご自由に着こなせます＾＾
今年の冬のマストアイテム、どうぞゲットしてくださいね！
This jacket can detach fur, please use it properly according to your style.
Hope you get it and enjoy your time:)

赤いジャケットはLC用のみのお取り扱いです。
販売はいたしませんので、今のうちにgetしてくださいね！
The red jacket is only for LC, not for sale.
Please come here and get it!



******************

そして、
新作が発売開始されました!!!　お待たせしました!
先日行われた新作の発表に、新色も加わってﾘﾘｰｽされています。
ﾒﾝｽﾞ、ﾚﾃﾞｨｰｽ共に、この冬には必須アイテムなGBのジャケットをごらんください。
Thank you for waiting....
I am so exciting because time to sell new clothes NOW!!
A new color was added to the commodity of the show that had been held the other day.
Please come here to see GB's new jacket!





女性用では、Gabriel初のパステルカラー、　白、ピンク、グリーン、ベージュ
今までのクールで大人なイメージから一転、
キュートで清楚なイメージに仕上がりました。
パンツでもスカートでも合わせやすい品ですね。
This is for women, there are 4 colors too, white, pink , green and beige.
It changes from the current, cool image,
was finished by cute and neat.
It is good match easily with pants and skirt.


***




メンズは、色は全部で4色、黒、茶色、グリーン、白。
どの色も着やすくてお洒落ですね！
素材はバックスキン、
ジーパンでも革パンでも合わせやすい一品です。
There are 4 colors for men, black, brown, green and white.
All colors can use easily and fashionable.
The texture is backskin,
You can easily match it even with jeans and leather pants.



メンズはクールに、レディースはキュートに！
カップルで着てもお洒落に着こなせるところがｲｲﾈ！
Cool for men.....
Cute for women....
It is able to dress fashionable by putting it on by the couple.



Gabriel main store
http://slurl.com/secondlife/Omotesando/119/30/39

KDC mall
http://slurl.com/secondlife/KDC/128/160/22

こんにちは！　沢山のご来店ありがとうございます。
そして檄重の中、頑張ってくれてありがとうございます！
みなさんがgetできるようLCの延長が決まりました。
Hi, Thank you for coming today,
We are so happy because a lot of people came here.
To obtain the power of people, the LC period has been extended.




25日午前0時まで　　どなたでも参加可能！
till 7am 24th, for everyone





KDC mall
http://slurl.com/secondlife/KDC/128/160/22

こんにちは！
新作発売が少し遅れておりますが、
本日中には発売できるかと思います。
発売開始しましたら、またこちらのブログにて告知いたしますので、
もうしばらくお待ちくださいませ。
Hello,
To sell the new stuff are little bit late,
but we can fix it in today.
Please keep to wait for us thought I will notify about it when beginning to put it on the market.
Thank you.


*********************

そして、ただいまLCが稼働中です！
一日限りの限定商品です。
ふるってご参加くださいね！
And....
The LC is moving now!!!
Only one day's event!
Please enjoy with us!!!!


LCは24日午前0時まで！どなたでも参加可能ですよ＾＾
The LC will ended at 7am 23rd, and for everyone!



KDC mall
http://slurl.com/secondlife/KDC/128/160/22

Hi!

ラッキーチェアーがはじまりました！
もちろん、商品は赤いジャケットですよ＾＾
写真はメンズですが、
中身はペアになっていますので、どちらの方にも楽しんでいただけます！
（こちらの商品は　ラッキーチェアーのみのお取り扱いとなりますのでご了承くださいませ）
一日限りのイベントなので、お急ぎくださいね！
取り急ぎ、お知らせのみ＾＾

Now the LC is moving!!!!
The item is red jacket of corse!!!
Though in the photograph, there is only for men,
contents of the box are jackets of the pair.
Please enjoy it.
It is only one day, hurry up to come here!
I must be going hastily only by information.

::GB::Down Jacke_RED only for LC item　




KDC mall
http://slurl.com/secondlife/KDC/128/160/22

There was a fashion show of the winter wear last night.
It was able to end in the big success though a lot of people gathered and sim dropped down.
For me, it was the first time to see the fashion show.
I got excited very much because I saw the wonderful work of each brand.
The AGATA model agency always holds a wonderful show.
Models are also very beautiful, and dressing is wonderful.
I cant't wait the nest show from now.


And, tomorrow,
We will selling thoes clothes at main store and KDC mall.

Please come down Gabriel store, and enjoy your shopping:)









All stuff are incredible!!!!


Gabriel main store
http://slurl.com/secondlife/Omotesando/131/30/36

Gabriel at KDC mall
http://slurl.com/secondlife/KDC/129/239/23





If you can't wait to get them till then,
It is possible to obtain it at once here. ↓

場所　PrinPrin03　SIM
PrinPrin03-ALL, PrinPrin03 (84, 22, 53)
http://slurl.com/secondlife/PrinPrin03/85/23/53

Hi everyone, how are you today?

There is a fashion show on November 21st, "The East Meets West Winter collection”today!!.

Please let me introduce Winter wear of 10 brands, 5 brand from overseas and 5 brands from Japan in total in "East Meets West".


presented by AGATA MODEL AGANCY


　　　　Nov.21(Sat)5:00 AM SLT
　　　　　Nov.28(Sat)5:00 PM SLT


場所　PrinPrin03　SIM
PrinPrin03-ALL, PrinPrin03 (84, 22, 53)
http://slurl.com/secondlife/PrinPrin03/85/23/53


If you want to know about this information, check this blog
AGATA NODEL AGANCY
http://agata.slmame.com/e776000.html


I'm sure you will enjoy it!

Hi everyone, how are you today?

There is a fashion show on November 21st, "The East Meets West Winter collection”.

Please let me introduce Winter wear of 10 brands, 5 brand from overseas and 5 brands from Japan in total in "East Meets West".


presented by AGATA MODEL AGANCY


　　　　 Nov.21(Sat)5:00 AM SLT
　　　　　Nov.28(Sat)5:00 PM SLT


場所　PrinPrin03　SIM
PrinPrin03-ALL, PrinPrin03 (84, 22, 53)
http://slurl.com/secondlife/PrinPrin03/85/23/53


If you want to know about this information, check this blog
AGATA NODEL AGANCY
http://agata.slmame.com/e776000.html


I'm sure you will enjoy it!

Hi, everyone!
It's getting cold in Japan. How about your hometown?


Gabriel opened at LE.LOOK!, the stuff is accessories couple days ago.
The owner of LELOOK! invited us thier shopping mall!!



There are many shops in this mall, clothes, accesories, hair, skin and so on.
All shops are very high quality stuff, and keeping does the latest of the fashion.
The costmars loves this mall, many people come here and enjoing everyday.

Easy to find the shops name, and to go there.
If you want to go Gabriel space, check acceessories category then you can find it.
Click the shop's panel that in front of you, you are able to go there easier.






This is Gabriel place:)




LE.LOOK!
http://slurl.com/secondlife/LE%20LOOK/167/128/21

karuma
http://slurl.com/secondlife/Fusion/128/57/24

NALA
http://slurl.com/secondlife/Immidae/73/36/29

Gabriel
http://slurl.com/secondlife/Omotesando/131/30/36

grasp
http://slurl.com/secondlife/grasp/156/226/38

0N
http://slurl.com/secondlife/Koenji/68/122/34

Ume Mode
http://slurl.com/secondlife/Takaraduka/90/100/32

Gabriel
http://slurl.com/secondlife/Omotesando/166/30/36

Gabriel
http://slurl.com/secondlife/Omotesando/166/30/36

BEGGARS BANQUET
http://slurl.com/secondlife/LOVE%20Its/141/39/21

Connors
http://slurl.com/secondlife/Windy%20Gyle/113/46/54

W&Y
http://slurl.com/secondlife/TSUKIJI/192/204/22

[0N] ZERO NUMBER
http://slurl.com/secondlife/Koenji/68/122/34